support cp and mv operations on spaces

[aahnik]

• support renaming files and folders, renaming includes potentially moving them to a different path
• making a copy of a file in user's space