[id, it, ja, ko] Fix key order and remove duplicates.

[sfadschm]

This of course does not affect files where translations are still missing, as those cannot be used for key order comparison.