[sv-SE] Fixing quotes for version 4.3 formatted strings

[tangix]

Updating strings to have consistent quotes like 4.3.

[tangix]

(why are errors found when github runs the tests, but not when I run them locally?)