Make sure recommended VSCode extensions and settings are installed on Dev Container

[AndrewJDawes]

We want extensions settings from here: https://github.com/codekaizen-github/kitsune-ansible-collection/blob/main/.devcontainer/devcontainer.json