Bugfix: Support Apple Vision Pro device type

[priitlatt]

Read Device Information and List Devices App Store Connect API endpoints can return devices whose deviceClass attribute value is APPLE_VISION_PRO.

As of now such a device class is not supported and causes issues when the device class info is used, such as

[07:54:38 02-10-2023] ERROR cli_app.py:116 > Exception traceback:
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/builder/.pyenv/versions/3.8.13/lib/python3.8/site-packages/codemagic/cli/cli_app.py", line 206, in invoke_cli
    CliApp._running_app._invoke_action(args)
  File "/Users/builder/.pyenv/versions/3.8.13/lib/python3.8/site-packages/codemagic/cli/cli_app.py", line 163, in _invoke_action
    return cli_action(**action_args)
  File "/Users/builder/.pyenv/versions/3.8.13/lib/python3.8/site-packages/codemagic/cli/cli_app.py", line 458, in wrapper
    return func(self, *args, **kwargs)
  File "/Users/builder/.pyenv/versions/3.8.13/lib/python3.8/site-packages/codemagic/tools/app_store_connect.py", line 1058, in fetch_signing_files
    profiles = self._get_or_create_profiles(
  File "/Users/builder/.pyenv/versions/3.8.13/lib/python3.8/site-packages/codemagic/tools/app_store_connect.py", line 1212, in _get_or_create_profiles
    profiles.extend(created_profiles)
  File "/Users/builder/.pyenv/versions/3.8.13/lib/python3.8/site-packages/codemagic/tools/app_store_connect.py", line 1148, in _create_missing_profiles
    device_ids = [d.id for d in devices if d.attributes.deviceClass.is_compatible(profile_type)]
  File "/Users/builder/.pyenv/versions/3.8.13/lib/python3.8/site-packages/codemagic/tools/app_store_connect.py", line 1148, in <listcomp>
    device_ids = [d.id for d in devices if d.attributes.deviceClass.is_compatible(profile_type)]
AttributeError: 'GracefulDeviceClass' object has no attribute 'is_compatible'

This PR defines APPLE_VISION_PRO value for enumeration codemagic.apple.resources.enums.DeviceClass.