Group sync API + CLI CRUD

[Emyrk]

Implement api interface for group sync settings crud. Group sync settings are now configured in the database and mutable at runtime.

Requires api endpoint to set and read the group sync runtime settings.

The code to interact with the settings from an api handler:

    settings := api.IDPSync.GroupSyncSettings()
    rlv := api.Options.RuntimeConfig.OrganizationResolver(db, org.ID)
    err := settings.SetRuntimeValue(ctx, rlv, &idpsync.GroupSyncSettings{
        // Values
    })

The problem we currently have is the RBAC story is not fully fleshed out. The current authz call is ResourceSystem: https://github.com/coder/coder/blob/1995c13217f4ccf4fd63ee5b0605588e16d49984/coderd/database/dbauthz/dbauthz.go#L3939-L3944

[aslilac]

Requires https://github.com/coder/coder/pull/14578

[Kira-Pilot]

@Emyrk I think we wrapped this up so closing! Feel free to re-open if I'm mistaken!