handle errors when posting comments

[harjotgill]

Summary by OpenAI

Release Notes:

Bug fix: Added error handling and logging for updating or creating review comments in commenter.ts. This improves the reliability of the code by catching errors and providing warnings.

"Bugs can be pesky, But we won't let them get too risky. With error handling in place, Our code is now a safer space."

[github-actions[bot]]

:robot: OpenAI

This pull request introduces error handling improvements to the codebase. Specifically, try-catch blocks have been added to handle errors and warnings are logged when an error occurs during the creation or updating of review comments. These changes are significant and could impact the behavior of the code, so a thorough review is necessary.

File	Summary
src/commenter.ts	Add error handling when updating or creating review comments. Add try-catch blocks to handle errors. Log warnings when an error occurs.

---

Chat with 🤖 OpenAI Bot (@openai)

• Reply on review comments left by this bot to ask follow-up questions. A review comment is a comment on a diff or a file.
• Invite the bot into a review comment chain by tagging @openai in a reply.

Code suggestions

• The bot may make code suggestions, but please review them carefully before committing since the line number ranges may be misaligned.
• You can edit the comment made by the bot and manually tweak the suggestion if it is slightly off.

Ignoring further reviews

• Type @openai: ignore anywhere in the PR description to ignore further reviews from the bot.

---

Files ignored due to filter (1)

### Ignored files * dist/index.js

---

In the recent run, only the files that changed from the base of the PR and between 5d9174b91f64a16b1d1d77e17c6c750f116371fb and a808a74f5c063d627115fa2cb14fafc7da8f4273 commits were reviewed.