Small updates to snakemake lesson

[samumantha]

• exercise to demo
• bring bash script back, but to word count repo
• simplify snakefile, move conda thingy to "why snakemake"
• reorder