fix of an importation bug in alternate names related to boolean management

[mbegoc]

As described here, the boolean flags of the alternate name model raise exceptions when value is an empty string. I tried to reinstall, but it didn't fix the issue for me. This PR simply cast the flags value to ensure a boolean is provided to the model.

[blag]

Thanks!