Prepare documentation about Dist-Tests automations

[veaceslavdoina]

We already can run Dist-Tests in an automatic way in remote Kubernetes cluster and it will be suitable to have some documentation about

• How it works
• How to to run automated tests manually
• How to check tests run status
• How to check tests run logs