ci: install rust 1.7.9 as required by packages

[veaceslavdoina]

This pR is to fix Linux builds we mentioned in the https://github.com/codex-storage/nim-codex/pull/993#issuecomment-2490242484.