Prevent AND queries containing invalid filters from running against WFS 1.1.0 sources

[jrnorth]

Forward port of https://github.com/codice/ddf/pull/6736

What does this PR do?

Now, the WfsFilterDelegate will return null when ANDing filters and at least one is null. This means any AND group will be dropped if it contains a feature property not understood by the source being queried. If this results in no filter for the query at all, then it will not be run against the source.

Also, note that test coverage did not actually decrease with this change. The instruction coverage was updated to reflect its true value; LenientLimit has prevented this from failing the build.

Who is reviewing it?

@derekwilhelm
@alexabird

Select relevant component teams:

@codice/core-apis @codice/ogc

Ask 2 committers to review/merge the PR and tag them here.

@glenhein
@jlcsmith

How should this be tested?

Test in downstsream

Checklist:

• [ ] Documentation Updated
• [ ] Update / Add Threat Dragon models
• [x] Update / Add Unit Tests
• [ ] Update / Add Integration Tests

Notes on Review Process

Please see Notes on Review Process for further guidance on requirements for merging and abbreviated reviews.

Review Comment Legend:

• ✏️ (Pencil) This comment is a nitpick or style suggestion, no action required for approval. This comment should provide a suggestion either as an in line code snippet or a gist.
• ❓ (Question Mark) This comment is to gain a clearer understanding of design or code choices, clarification is required but action may not be necessary for approval.
• ❗ (Exclamation Mark) This comment is critical and requires clarification or action before approval.

[jrnorth]

build now

[cxddfbot]

Internal build has been started, your results will be available at build completion.

[cxddfbot]

Build SUCCESS See the job results in legacy Jenkins UI or in Blue Ocean UI.