Improve project documentation and setup for new contributors

[florence-wolfe]

Problem

As a potential contributor, it can be challenging to figure out how to get started with the project due to the lack of documentation and setup guidelines. For example, I hit a wall running npm run build. The project has a lot of potential, and having more contributors onboard would be beneficial.

Proposed Solution

To make it easier for new contributors to get started, I suggest creating and updating the following project files:

1. README.md - Provide a comprehensive overview of the project, including its purpose, features, installation steps, usage, and any other relevant information.

2. CONTRIBUTING.md - Create a clear guide on how to contribute to the project. This should include information on submitting issues, pull requests, coding conventions, testing, and any other project-specific contribution guidelines. 2.5. Alternatively, issue templates could serve the same purpose but be slightly more streamlined.

3. .env.template - Include a sample environment file to help new contributors set up their local environment. This should contain all necessary environment variables with placeholder values and descriptions

[codicocodes]

Thanks to @creativenull we now have a CONTRIBUTING.md with a guide on setting up the dev environment. https://github.com/codicocodes/dotfyle/pull/20

The README has also been updated to be more informative.

Both documents are works in progress that will continuously be improved.

Thank you for making the issue! I will close it for now, if you have any further ideas feel free to continue contributing!