Settings: add a test for extended configuration read

[ForNeVeR]

While looking to improve our settings parsing code, the only improvement I was able to make was to add this test :)

[ForNeVeR]

Thanks for the review!