Supporters Popup menu UI Tweaks

[fmay]

• [x] Change "Personal Support" to "My personal account"
• [x] Change "My Personal Projects" to "Projects I personally support ..."
• [x] Change "[Application Craft] Projects" to "[Application Craft]"
• [x] Change "Select [Application Craft] favorites" to "Projects [Application Craft] supports ... (for all organizations
• [x] Please modify the popup to look like the image below