fix: remove global `selection_mode` in `select_range`

[aarondill]

part 2 of #141 Remove the (accidental?) global in selection_range and pass as a parameter instead