[FEATURE] Image Overlay Swipe Navigation

[duevil]

In the fullscreen image overlay on the Beitrags-pages, implement the ability to navigate the images using swipe gestures:

• Left/Right swipe -> navigate right/left
• Down swipe -> close