[Other] Studiengangs-Filter No Double State

[duevil]

Change the Studiengags-filter to not allow for both Studiengänge to be selected at once, i.e. when one Studiengang is filter and the other is selected the already active must be disabled