Update readme for pre-industrial

[HoWol76]

• [ ] Ensure that it says which version of the ACCESS-ESM it is.
• [ ] Ensure that it prompts users to checkout the correct branch