Live Verdolmetschung der Vorträge organisieren

cogneon / loscon24

Hilfeseite zur lernOS Convention 2024 (https://cogneon.de/loscon24)

Creative Commons Zero v1.0 Universal

0 stars 0 forks source link

Live Verdolmetschung der Vorträge organisieren #16

Closed hgaertnerbr closed 4 months ago

hgaertnerbr commented 8 months ago

Es wird einen englischen Track geben. Wir werden die Vorträge, ggfls. Lightning Talks etc. live verdolmetschen. Verdolmetschung Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, je nach Ausgangssprache.

Ziele: Bereitstellung der Verdolmetschung für Fremdsprachige TN, Veröffentlichung der Vorträge auf Social Media Kanälen in zwei Sprachen (Deutsch- English)

Wir brauchen ein Tool mit geringer Latenz
Hinweise auf Verdolmetschung im Programm mit Anleitung

simondueckert commented 6 months ago

Dieses Jahr sollten wir auf jeden Fall Teams nochmal probieren, um die Komplexität zu reduzieren.

hgaertnerbr commented 4 months ago

Wir brauchen noch einen Testtermin mit Vorlauf, damit wir notfalls Alternativen testen können. Und selbst wenn Teams klappt müssen wir kurz vorher nochmal einen Test machen, ob es wirklich klappt. Am 2 Juli müssen die Dolmetscherinnen dann vor 13.00 Uhr in die Session reinkommen.

Dolmetscherinnen: Hilla Widemann, Brüssel (info@hillawiedemann.de, https://www.linkedin.com/in/hilla-widemann-86982314/) Daniela Schell, Bad Soden (info@danielaschell.de, http://www.danielaschell.de/dolmetscher/Daniela_Schell_-_Konferenzdolmetscher.html)

simondueckert commented 4 months ago

Machen wir dieses Jahr nicht. Nächstes Jahr eigenes Team mit dem Start der mehrsprachigen Leitfäden.