consider adding a pull request template to encourage screenshots for UI changes

[willcrichton]

I am fine just reading the text, but I will consider what instructions would be valuable to put into the PR template.