Add tokenize endpoint

[mkozakov]

Adds an method for converting text to tokens. Internally this makes an HTTP call to the cohere Tokenize API. More documentation: https://docs.cohere.ai/tokenize-reference/