Some coins returned by account/coins are not spendable

[dvc94ch]

There should be a way to query only spendable coins. Unspendable coins that land in a transaction cause the transaction to fail.