Include `MODE` and `NETWORK` env variables expectations to spec

[matheusd]

These are currently listed only on a community blog post and as such end up being harder to find and non-authoritative.

These requirements should be listed either here or on the official spec website.