Fix deprecations

[ruffsl]

and update string formatting.

The deprecated onerror is similar to onexc, except that the third parameter it receives is the tuple returned from sys.exc_info().

• https://docs.python.org/3/library/shutil.html#shutil.rmtree