Port build task test from colcon_core to colcon_cmake

[cottsay]

This change introduces a basic test of the CMake build task. It requires that 'cmake' is installed, and is skipped when the 'cmake' executable can't be found.