Rust overlay seems busted with how we use it

[cole-h]

For now, I've just commented out the offending stuff (see https://github.com/cole-h/agenix-cli/commit/73e07332451acc465bc59785db259b0b0e81dc8f).