Add pip upgrade to Dockerfile (#115)

[ArturLinnik]

Description

Added pip install --upgrade pip to Dockerfile.

Fixes #115

Checklist

• [x] I followed the guidelines in our Contributing document
• [x] I added an explanation of my changes

[coleifer]

Thank you