First, I would separate the translation texts into a json, which would be passed as a parameter to the errorMap function.
I would move the errorMap function that is in the en.ts file to the root, or we could even create a folder called errors, to place the files that deal with errors.
Then, I would create a pt-br file within the locales, with the translation of the error content.
This would initially make it easier for Brazilians to use, but it would also be easier to implement in other languages as well.
First, I would separate the translation texts into a json, which would be passed as a parameter to the errorMap function.
I would move the errorMap function that is in the en.ts file to the root, or we could even create a folder called errors, to place the files that deal with errors.
Then, I would create a pt-br file within the locales, with the translation of the error content.
This would initially make it easier for Brazilians to use, but it would also be easier to implement in other languages as well.