🎨 update language switcher to a dropdown menu

[colinwilson]

Changes

UI/UX improvment: Change language switcher from modal to dropdown.

Tests

• [x] Automated tests have been added

Documentation

• [x] This change does not need a documentation update

Dark mode

• [x] The UI has been tested both in dark and light mode

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for hugo-lotusdocs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	590f474133db185a13a1d50aa3e75379151bdd77
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/hugo-lotusdocs/deploys/652a076753eed200086f7165
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-114--hugo-lotusdocs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.