Added more defaults for hugo.toml

[laundry-96]

Upon running the original setup command, I was hit with a 'Error: no existing content directory configured for this project'.

Added in defaults taken from lotusdocs.dev and introduced them here.

Changes

Added more defaults to the hugo.toml

Dark mode

• [X] This PR does not change the UI

[netlify[bot]]

👷 Deploy request for hugo-lotusdocs pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	826a3b6937850974467e5b1aa8e4e327df54e492