Docker compose setup

[makaveli10]

• add docker compose
• remove nginx setup from whisperfusion dockerfile
• remove build.sh, publish.sh to build and push images to ghcr.io