docs: fix typos in `updation`

[gpiress]

Fixes a recurring typo in docs

updation -> update. Even though updation is used in some contexts when talking about databases, it's not a "proper" word in English.

P,S.: vi o projeto no r/futebol, bem legal mano, parabéns!

[collbreno]

Thanks!