Enable datafields blueprint to change field values with no data attribute + correct docs

[djowett]

Note that docs/plone2.0_export.rst is redundant - what it's documenting was deleted 4 years ago :-)