Add sphinx-copybutton

[stevepiercy]

Would you find this useful?

https://sphinx-copybutton.readthedocs.io/en/latest/index.html

I use it in Plone docs.

_Originally posted by @stevepiercy in https://github.com/collective/icalendar/pull/679#discussion_r1663448977_