msgq: Check MAP_FAILED Instead of NULL for mmap

[deanlee]

The mmap function does not return NULL on failure; it returns MAP_FAILED.