Fix: stem_separator_regex does not work on real data

[HarikalarKutusu]

And it is because, in the real world, the rules.disallowed_words contains lowercase words. The tests were working without any conversion. This fix handles both the main code and the tests by making them lowercase.