Long source text wrapped and overflown to a text box below, make the next sentence in review unreadable

[bact]

In Review Sentence mode, when source text is longer than the text box, it will be overflown to the box below, rendering the text below to be unreadable or difficult to spot for misspellings.

Example, (from https://www.facebook.com/groups/527601721545161/permalink/546417532996913?comment_id=546422779663055 )

Possible solutions

Possible solution	Pros	Cons
1 Expand the box (horizontally/vertically) to accommodate the source text	Can see full source text	May have to (horizontally/vertically) scroll the review screen a lot. Can make the content text difficult to read
2 Truncate the source text	Compact review screen	Can't see full source text
3 Truncated source text with link	Compact review screen, can see full source text (when clicked)	Can be a distraction
4 Smaller font for source text	May help a little without changing much	Not solve all the cases
5 Let the source text overflown the box horizontally	Same layout, no change	Can't see full source text

[darigovresearch]

Would prefer options 1 or 3 if either are possible. It is more distracting having the text as it is currently than the proposed solutions especially when you are trying to do many sentence verifications

[MichaelKohler]

The new Swipe Review Tool has somewhat been optimized for this. Could in theory still happen there, but certainly less often. I've created https://discourse.mozilla.org/t/sentence-collector-deprecating-normal-review-tool-in-favor-of-swipe-review-tool/82235/2 to deprecate this "old" review form.

[MichaelKohler]

The Swiping Review Tool is now the default (and only) review tool. I've also made a minor fix to it for the overlap.