Install `opentelemetry-instrumentation-asgi` and `health-checks` only with `litestar` or `fastapi` extra

[vrslev]

41

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Flag	Coverage Δ
unittests	98.38% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.