Update project.md to remove broken instructions surrounding ion

[willow-ahrens]

as described here: https://github.com/comonicon/Comonicon.jl/pull/268#discussion_r1589418623