Documentation on forking to avoid ioSPI tests failing during PRs.

[geoffwoollard]

I put it in the documentation of ioSPI, and not the general contributing guidelines, since it is only an issue for ioSPI.

But if it's a better fit in the contributing guidelines, I can do the PR from the compSPI repo.