Add method to replace variants in one step

[jvlasblom]

Modify JSON client and/or API to allow a variant file to be replaced with a different one. (i.e. a single method that removes an old variant file and introduces a new one).