Modify update functions to update multiple grid cells

[mattldawson]

Update data functions should be able to be passed arrays of data to update every grid cell being solved at once.