Update plagiarism_compilatio.php

[koenr]

Fixing some spelling mistakes I found in English. Deleting empty string

Fixes https://github.com/compilatio/moodle-plagiarism_compilatio/issues/88