Implement a slow string-based function template instantiation.

[vgvassilev]

This routine should be used only in cases where we cannot do anything else. It takes the string and tries to force the compiler to instantiate by requesting the address to the function.