[Tests] CppInterOp: Enable GetFunctionAddress test for macOS

[github-actions[bot]]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! :+1:"

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (0e75241) 77.55% compared to head (abbe8f3) 77.55%.

Additional details and impacted files

[](https://app.codecov.io/gh/compiler-research/CppInterOp/pull/176?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=compiler-research) ```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #176 +/- ## ======================================= Coverage 77.55% 77.55% ======================================= Files 8 8 Lines 2887 2887 ======================================= Hits 2239 2239 Misses 648 648 ```

[github-actions[bot]]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! :+1:"

[github-actions[bot]]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! :+1:"