Throw an exception to signal where we still rely on qualified name lookups.

[vgvassilev]

This patch should help find the places where we should split the lookups into multiple unqualified ones.