Styling update for Server

[wwqrd]

• [x] Update UI version
• [x] Implement collapsable networking area
• [x] Revamp devices route into overlay
• [x] Implement protocol card for workspace overview
• [x] Style overview panels as cards with box shadow

[wwqrd]

UI already up to date