Add support for numpy 2.0

[kordejong]

• https://pybind11.readthedocs.io/en/stable/upgrade.html#v2-12
• https://numpy.org/doc/stable/numpy_2_0_migration_guide.html