yarikoptic
commented
3 years ago - https://amara.org/en/subtitling-platform/ - seems to be a nice non-profit, provides online platform (yet to testdrive), unfortunately no longer open-source (as of Jan 2020)
- http://connect-hear.com/